He was wearing a carnation in his buttonhole.他在扣眼里插了一朵康乃馨。He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨.He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨....
He was wearing a carnation in his buttonhole.他在扣眼里插了一朵康乃馨。He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨.He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨.Has the dandelion, the lavandula spica, the carnati...
我钻到崭新洁净的被单底下。I slipped between the crisp clean sheets.我们的被单枕套有点不够了。We're a bit low on bed linen.窗帘首先着了火,接着被单也着火了.First the curtains took fire and then the bedclothes....
It was spread because the tribespeople indulged in ritual cannibalism.该病的传播是由于部族人过度地按宗教仪式嗜食人肉.The war is just like the cannibalism of animals.战争就如同动物之间的互相残杀.Much prion type diseases can be caused by cannibalism.很多朊病毒类型的疾...
The huge trees were profiled against the night sky.在夜空的映衬下显出大树的轮廓。The results show the memory consumption figures for the different profiled scenarios.这个结果显示了不同的分析场景下内存消耗指标.The old trees were profiled against the pale sk...
他能够按照星的方位判明罗盘的经点.He could tell the points of the compass by the stars.这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福.This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven.不同光谱型星的起源必然是不一样的.The origins of stars of differing spectral t...
He had even locked away all the videos of his previous exploits.他甚至将记录他以前伟绩的录像带通通锁起来了。His wartime exploits were later made into a film.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。He lingered lovingly over the account of his exploits.他津津乐道地讲述着自...
The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。His new relationship with Germany is en...
These sites include, carboxyl, epoxy, amino and the like.这些部位包括羧基 、 羰基 、 环氧基和氨基等.Acrylic emulsion containing 10 % carboxyl was prepared by way of soap - free polymerization.本工作经无皂聚合制备了羧基含量为10%的丙烯酸乳液.Containing two carbox...
A witness swears by the Bible that he will tell the truth.证人对着圣经发誓保证据实直言.He swears by short naps or even just stretching out in bed for a few minutes.他深信白天小睡片刻,哪怕是在床上躺几分钟也是好的.He always swears and blasphemes when he'...