His hair was matted together.他的头发缠结在一起.She had matted hair and torn dusty clothes.她蓬头乱发，衣衫褴褛，满是灰尘。The swimmer's wet hair was matted together.那游泳者的湿头发乱糟糟结成一团.Spirits cabined and confined by winter expanded like matte...
他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly...
The police extradited a prisoner from Florida back to New York.警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约.The English murderer was caught by the French police and extradited to Britain.那个英国杀人犯被法国警察抓获引渡回英国.Ohio is caught in Indiana , he can extr...
处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。The bowlers at the eye of the storm were nowhere in evidence.今年该队的候补投手实力不错。The team's bullpen is solid this year.作为一名棒球投手, 卢瑟比詹姆斯高明得多.As a pitcher, Luther is better than James by a long chalk....
我们吃早饭前被唤出船舱以检查护照.We were routed out of our cabins before breakfast for passport examination.我依然相信你能够唤出我的名字.I still believe that you can call out my name.我爱你, 因为你能唤出,我最真的那部分.I love you, for you can arouse the truest part ...
Bethink ere thou dismiss us.在你打发我们走以前再请仔细考虑一下吧.I shall be gone ere morning.我将在清晨前离开.Take the water ere the clock strikes twelve.在12点前取水。It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.不...
脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。The only wall decorations are candles and a single mirror.他紧贴一面砖墙站着好让我通过。He flattened himself against a brick wall as I passed....