洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹,收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The film takes no posi...
During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时,林顿组织了一次抽奖。Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.Does Miss Linton turn a cold shoulder on him?林敦小姐是不是对他不...
The prevailing scenario will depend on the success of upland agricultural intensification.这主要将取决于旱地农业集约化的成功....the doomsday scenario of civil war between the two factions.两个派系之间的内战可能会带来世界末日般的灾难The more likely scenario is...
Starting a new business, however small, is a time-consuming exercise.创办一家新企业,不管多小,都是件旷日持久的事。A teaching aim is the starting point and regressing point of class teaching.教学目标是课堂教学的出发点和回归点.Arachidonic acid is the starting m...
The size of the fish will determine the thickness of the steaks.鱼的大小决定鱼排的厚度。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。The timber is graded according to its thickness.木材按厚度分级...