洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The film takes no posi...
I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.我在大厅里停了一下，深吸了三口气以恢复平静。Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.鲸类动物在休息时减少它们的呼吸次数.I paused in the hall to take three de...
Fold the ironing board up so that it is flat.把熨衣板折起放平。I'd board up the windows if I were you.如果我要是你的话,我就用木板把窗户钉上.We're going to board up every window in this house.我们要将屋子里所有的窗户用木板钉上....
出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。Little boys, being what they are, might decide to play on it.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。Parents must make use of their n...
Location for presetting button of insert cards is right.各插卡予设定旋钮位置正确.Model TSDT digital tool presetters are precision instruments presetting tools outside NC machine tools.TSDT型数字显示刀具预调仪是数控机床机外预调刀具尺寸的精密仪器,适用于加工中心和数控机床.Th...