约翰的魄力和热情最令人难忘。John will be best remembered for his drive and enthusiasm.她是个很有魄力的知识分子，不惧怕说出自己的想法。She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.我们的老板很有魄力.Our boss has a lot of drive....
Her elopement was a great blow to the parents.她的出走给双亲很大的打击.Her elopement astounded her parents.她的私奔使她的父母大为震惊.He had read of her elopement while at Oxford.在牛津大学念书时,他就知道她私奔的事....
“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."对借款人来说，减息的消息来得正是时候。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.这正是很多父母犯错的地方。This is where a lot of parents go wrong....
她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.她今天早上开始胃痉挛。She started getting stomach cramps this morning.不宜喝很冰的饮料, 以免引起胃痉挛.Avoid very cold beverages, which can cause s...
Images and memories of the evening flitted through her mind.关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。Butterflies flitted from flower to flower.蝴蝶在花丛中飞来飞去。The clouds flitted across the sky.云朵掠过天空....