Preambles will directly impact on the entire audience to the film viewing effect . 2.片头的好坏,直接影响到观众对整个影片的观赏效果.First a convention, to talk about lofty aims, legislative details and lengthy preambles.先是举行了一次会议, 来讨论一些高尚的目的, ...
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.这部电话的操作方式相反,即先拨通号码,然后投入钱币。He lifted the phone and dialled her number...他拿起电话,拨打了她的号码。She dialled 999 on her mobile.她用手机拨打了999。He dialled dire...
埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球,锁定了比赛的胜局。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.埃里克森称他是“场上最好的球员”。Eriksson d...
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.我从学徒开始干起,逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.在库哈里的鼓动下,他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined ...
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Do you always have a bet on the Grand National?你总是对全国赛马大会下点注吗?Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.大型海外基金的投资前景非常好。...