People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。She stood doggedly in checkout lines; she toiled like a dray - horse up the Hill back home.她顽强地支撑着排在付款的队里...
有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.他们担心自来水是否纯净。They worried about the purity of tap water.纯净的空气使天空变得更蓝.A clear atmosphere intensifies the blue o...
A single archesporium differentiates immediately below the nucellar epidermis, it functions directly the megaspore mother cell.孢原细胞处于珠心表皮之下, 直接起大孢子母细胞的功能....
This flag bypasses calling this method and always performs the reload.此标志会跳过调用此方法,并且总是会执行重新加载.Bypasses are available on all valves.在所有阀门上,都可以采用旁通.The grafted arteryvein bypasses ( that is, it goes around ) the blocked po...
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.I had a cup of tea and a bun at four o'clock.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都有.Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.我们早餐吃了甜面包卷和牛奶.We had sweet rolls and ...
The air flow will have some variation of angularity.风的流向将有一定程度的变化.This principle can be extended to other angularity error evaluation.文中的评定原理可扩展到其他倾斜度误差的评定....