我的房间只要刷一点油漆就能焕然一新。My room needed a lick of paint to freshen it up.马车外边油漆斑驳。The wagon's paint was badly chipped on the outside.我们弄了一些油漆清除剂，把它清理掉了。We got some paint remover and scrubbed it off....
Warehouse clubs allow members to buy goods at wholesale prices.仓储式会员店允许会员以批发价购买商品。The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.这些纺织品被批发给零售商、时装店和其他制造商。His onions cost 9p a lb wholes...
The composition of coal ash and mineral matters obviously influence coal ash fusibility.论述了煤灰熔融性温度与测试气氛、煤灰成分、矿物组成等因素之间的关系.Granite as raw material, PSA is made in a series of aggregate reactions of chemical fusibility.选用花...
Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。She sprinkled pepper on my grub, watching me nosh.她在我的食物上撒了点胡椒粉，看着我吃。Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes.奶酪可以撒...
He came here rated 100th on the tennis computer.他以网坛排名第100名的身份来到这里。Most rated it a hit.大多数人认为它很受欢迎。He is generally rated Italy's No. 3 industrialist.他被公认为意大利第三大实业家。...
街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。The streets are still full of debris from two nights of rioting.他们爱一切人, 爱整个人类, 爱人类历史上的残迹.They loved all men, the whole universe, the scraps of past.原来的计画几一点残迹也未留下.Of the original scheme a wrack remai...
HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。An EC bus controller of high definition television ( HDTV ) based on MIPS IP core is presented.针对基于MIPS核的高清晰度电视 ( HDTV ) 的片上系统,设计了一种EC总线...