或者如果你刚好坐在达格玛哈特里的后面, 那么你最好说捷克语.Or, if you happen to sit behind Hartley, best to try Czech.语言: 捷克语为官方语言, 斯洛伐克语也通用.Languages: Czech is the official language, Slovak is also spoken....
He retired in 1970, on his fiftieth birthday.他在1970年自己50岁生日时退了休。A golden wedding is the fiftieth anniversary of a marriage.金婚是结婚五十周年纪念日.Dartmouth College just marked the fiftieth anniversary of that summer study.在那个夏季研究上...
Academe has biggish difference because of lacking historical record.由于史料记载不详,学术界有较大的分歧.PVC laminating metal sheet and its composite sandwich panels have biggish market in ship at present.PVC复塑板及其复合夹芯板目前在船用上占有较大的市场.Contin...
不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.到厨房来。我得把烤肉放进去。Come into the kitchen. I've got to put the roast in.她用烤肉叉子烤肉。She roasted the meat on a spit....
...flavourings and preservatives, designed to make the food look more palatable.用于使食物看起来更加可口的调味料和防腐剂This course is quite palatable.这道菜非常鲜美可口.palatable food可口的食物That option is not very palatable.那个选择不太可以接受。There have been...
动物给严密地关了起来.The animals are kept in close confinement.所有的元件严密地连锁在一起.All the units interlock with one another rigidly.全国各地到处严密地查找丽阿.All through the land close search was made for Rhea....
His presentation was clear and incisive.他的报告清晰而犀利.Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.在下半场，李组织了几次快速进攻。Any trawl through the band's interviews will reveal statements that are challenging an...
埃德温·H.康格是特命全权公使。Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary.他牵着迪康的手把他领进屋。He took Dickon by the hand to lead him into the house.他像跳康康舞一样踢着腿。He was kicking his legs like a Can Can dancer....
他不喜欢在细节上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。He was disinclined to talk about himself, especial...