为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.这是个很细致的工作。It's a very finicky job....
I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.我看见另有一些模糊的影子晃了一下就不见了。The lettering is fuzzy and indistinct.书写的文字模糊难认。His indistinct speech makes it impossible to understand him.他口齿不清,无法听懂他的意思....