他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记.Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.年岁在他的额上打下了印记.The years have set their ...
The boy first showed promise as an athlete in grade school.这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。This will all come out in the wa...
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.采访记录原稿后来丢失了。The original interview notes were subsequently lost.我们从原稿中删去某些不必要的词句.We edited out some unnecessary words or sentences from the draft....
the pungent smell of burning rubber烧橡胶的刺鼻气味Nearby was a factory which exuded a pungent smell.旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。...the pungent smell of burning rubber.橡胶燃烧产生的刺鼻气味He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis...