Great men is too often unknown, or, what is worse, misknown.伟人常常不为他人所理解, 更糟的是, 被他人所误解.EB: What is worse, we have not much water left.海尔哥哥: 先别想它了, 咱们水不多了.Great men are too often unknown, or, what is worse, misknown.伟人常常不为...
莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.我发现在你的信中误用了 who 这个词.I noticed a misuse of the word " who " in your letter.这词的误用已约定俗成了.The wrong use of the word is sanctioned by us...
He almost felt her wincing at the other end of the telephone.他几乎能感觉到她在电话那端皱眉蹙额。" I will take anything, " he said, relieved, and wincing under reproof.“ 我什么事都愿意做, " 他说, 松了一口气, 缩着头等着挨骂.Then he proceeded, slowly and careful...
I bored a hole so that the fixing bolt would pass through.我钻了个孔，好让固定插销穿过去。The crowd backed away to let the wounded man pass through.人群向后退,让受伤的人通过.Traffic cannot pass through the square until the mass meeting is over.群众大会...