That will expedite the project.那将加速工程的进展.The builders promised to expedite the repairs.建筑商答应加速修理.The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial.当局极不情愿推进调查，因为其结果可能会让他...
Can make blood abreaction, facial ministry blood stream is expedite.能使瘀血消散.脸部血流畅通.The builders promised to expedite the repairs.建筑商答应加速修理.The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might ...
The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.我们想再度营造以前坐火...
"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。It's O.K. I smoothed things out.没事，我已经把事儿摆平了。...
它既富有浓厚的现代气息又秉承了简约之风,看起来恰似一尊横卧的巨拱.This is modern and clean with large sweeping arcs.血红的玫瑰闪著银色的刺芒, 横卧的压著且破坏了这场初雪.The silver thorn of bloody rose. Lie crushed and broken the virgin snow....
不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众...
I didn'tget back to Brussels until after my demob.我在复员之后才回到了布鲁塞尔。I didn't get back to Brussels until after my demob...我在复员之后才回到了布鲁塞尔。Didn't they give you a demob suit?他们没有发给你一套复员装吗？His demob suit didn'...