Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances.勃列日涅夫不愿停止同几位熟人没完没了的交谈.She decided to forgo dessert for a few days.她决定几天不吃甜点心.She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parent...
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.只要她的父母停止争吵,她愿意放弃生日宴请.Many skiers are happy to forgo a summer vacation to go skiing.许多滑雪者乐于放弃暑假去滑雪。She decided to forgo dessert ...
日光的照射使颜色变淡了.The sunlight has bleached the color out.不需要太多日光的地方都在背面.Areas which do not need much natural lighting are at the back.在两扇透着柔和日光的窗棂下,他紧紧地裹着被子躺在床上.He lay between crisp sheets in his bed beneath two windows silky...
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。In clinging to these small issues you are the Maid's best advocates.你们对这些小事纠缠不休,正好变成了少女最得力的辩护人.By contrast, advocates of ...
两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.Pitch - yaw coupling can be neglected only for nearly axisymmetric vehicles.俯仰力矩的变化由升降舵的偏转来提供.A variable pitching mom...
Arteriosclerosis affects an increasingly broad segment of the older population.老年人中动脉硬化越来越多.Exposure to CO may enhance the development of underlying arteriosclerosis.一氧化碳暴露可以加剧潜在动脉硬化症的发展.I had been warned that he was beg...
He patched up an old bicycle to ride to work and save carfare.他修补了一辆旧自行车,骑车上工,省下了交通费.That guy's always trying to put the bite on me for carfare home.那家伙每次回家都找我借钱付汽车费....