Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。...deep-fried chicken and chips.炸鸡和炸薯条The place stinks of fried onions...这个地方有股煎洋葱的刺鼻气味。Consomme...
Her house is light and airy, crisp and clean.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。The bathroom has a light and airy feel.浴室给人以明亮通风之感。...
The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋....the becalmed peace talks.陷入僵局的和谈The ship was becalmed for three days.船因无风停航三天.We were becalmed off Dungeness for several hours.因为没有风...
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。We all performed a...
曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。They raised $630,000 through listene...