如果提前几个小时就准备好了，混合物可能会分离开。If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。Problems will crop up and hit you before you are ready.在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。Prepare the souffle dish before making ...
图书和期刊的赠阅可能往往带有相当的偶然性.Gifts of books and journals can often be quite fortuitous.这种填充一般具有相当大的偶然性.The packing is usually fairly haphazard.父母性格的哪些方面会遗传给他们的孩子则取决于偶然性.Chance determines which parents characteristics are inherit...
They're not irrational , potentially homicidal maniacs, to start!他们不是非理性的, 或者有杀人倾向的什么人!Man look at all those NFL maniacs gathering around the the morning.你看看那些美式足球赛的狂热者早上六点就聚集在操场了....
KAMUI: To dodge my power , she must be a high - level spell caster.就轻易使我的决心消散, 她一定是个好投手吧.This caster makes a mechanical dragon covered with thick iron plates.施法者制造出一只机械龙,它全身周围覆盖着厚厚的铁板.The caster summons a Sea Serpent and...
我让马低下头啃吃春天的青草。I let the horse drop his head to crop the spring grass.明年春天的选举即将来临。And all the time next spring's elections are drawing closer.春天的初芽the first buds appearing in spring...