I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse...我原以为她会停止纠缠我，但结果她似乎是变本加厉了。I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry.我这是最后一次警告你.如果你不停止纠缠我...
He's always pestering me to help him with his homework.他总是泡蘑菇要我帮他做作业.I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.我原以为她会停止纠缠我，但结果她似乎是变本加厉了。I'm telling you once and for all, if yo...
征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服.The conquerors believed in crushing the defeated people into submission , knowing that they could not win their loyalty by the victory.该死的东西!她想把他压服 吗 ?Was she going to try to bul...
在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.她赤裸的双脚上满是一道道的泥污，都冻得开裂了。Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten la...
Who brings up the baby and who brings home the bacon?是谁抚养孩子的，是谁赚钱养家的？Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。She tucked into a breakfast of bacon and eggs.她大口地吃着咸肉和鸡蛋作成的早餐。...
Almost every employee must moonlight in second jobs simply to subsist.只是为了维持生计，几乎每个职员都要偷偷地做兼职。Old people often subsist on very small incomes.老人往往靠十分微薄的收入艰难度日。subsist on wages靠工资过活I was very sorry to tell him that the lit...
我们把这句引用语归于莎士比亚.We attributed this quotation to Shakespeare.表示文本中的一段引用语.Sets apart a quotation in text.我还不需要确切的引用语, 只要给我大致正确的就可以了.I don't need an accurate quotation yet; just give me a ballpark figure....