Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物。The hamlet had been burned to the ground.这座村落已完全被烧光了。Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《...
Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一.He played the title rol...
Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.迪斯尼将保留该项目51%的控股权。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。Shares in Euro Disney jumped 17p.欧洲...
The spectral analysis techniques have been applied to the gemological study and gemstone identification.波谱分析技术已被成功地应用于宝石学研究和宝石鉴定领域.AMI generated code, and for its power spectral density and time - domain waveform.产生AMI码,...
把物理学界定为一门探求简单规律的学问the characterization of physics as the study of simplicity他的毕生事业可以说就是探求真理.His life's work can be reduced to a search for truth.他一生探求真理.He spent his life searching after truth....
我从西雅图一路南下到洛杉矶。I went down to L.A. all the way from Seattle.西雅图是适合小型企业发展的沃土。Seattle is fertile ground for small businesses.他生活中的其他一切都改变了，很久之后他去了西雅图。He'd gone to Seattle long after everything else in his life had chan...