It's still not known how many died in the volleys of gunfire.现在还不知道有多少人在枪林弹雨中身亡。An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire.一匹未经训练的马听到枪响受了惊。The troopers followed behind, every muscle tensed for the s...
No amount of tinkering is going to improve matters.任何小修小补都是于事无补的。He's outside tinkering around with his bike.他在外面捣鼓他的自行车.Both parties are disstisfied with " piecemeal tinkering " and " muddling through ".二者都不满足于 “ 渐...
宇宙的浩瀚难以捉摸。The immensity of the universe is difficult to grasp.道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.她既固执又恭顺，令人捉摸不透。She's a curious mixture of stubbornness and ...
乌鸦几乎把农夫田里的王蜀黍都吃光了.Crows all but destroyed a farmer's field of corn.这家餐馆有鲜煮玉黍螺.This restaurant serves freshly boiled winkles.采购产品日用品, 糖小麦大豆, 矿砂, 咖啡, 玉黍蜀矿物和耐火材料.Commodities, Sugar Wheat Soya, Iron Ore, Coffee, Corn Mi...
Steve accelerated with infuriating slowness.史蒂夫令人恼火地缓慢加速。She lowered the glass with calculated slowness.她有意慢慢地放低了玻璃杯。He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness.他兀地一下转过身对着她,仿佛对她的迟缓感到不耐烦似的....
植物传播孢子的方法各不相同。Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.感染病毒的蚊子叮咬人之后，孢子便被注入血液中。When an infected mosquito bites a human, spores are...