She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.她讨厌雪利酒, 可以喝一点葡萄酒, 有时,为了社交她也喝一点香槟酒.When they saw me, they hastily gulped down the final sips and departed.他们一看见我, 急忙几口吞下残汤离席而去.They could...
他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.请查一下我的账户余额。I'd like to check the balance in my account pleas...
最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.吉米·巴菲特的音乐让人想起热带地区温暖的夜晚。Jimmy Buffe...
Let's now examine the convolution a bit more as a mathematical entity.现在我们进一步考察卷积的数学问题.Broca discovered that the faculty of speech is localized in the third left frontal convolution.卜洛卡发现说话的机能位于左大脑第三额回.So we can use...
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.'Get in your car and follow me,' he commanded...“上你自己的车，跟在我后面...