留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。Watch out for bargains, but never buy dented cans.这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。The sound was so familiar that she didn't register it.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。Street committees keep a weather eye on the families in ...
An automobile was formerly called a horseless carriage.汽车原来被叫做不用马拉的车子.For example, we called railroad engines iron horses and automobiles were labeled horseless carriages.例如, 我们曾把火车头称为“铁马”,把汽车称为“无马的马车”.When automobiles f...
德国啤酒传统上只用4种原料——啤酒花、麦芽、酵母和水。German beer has traditionally been made from just four ingredients — hops, malt, yeast and water.啤酒花有两种基本类型: 苦型和香型酒花.Beer hops has two basic types: bitter hops and aroma hops.啤酒花的短缺仅是问题的冰山一角.Th...
他得到了奸诈的名声.He has acquired a reputation for dishonesty.他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了.His boy was dead , slain by the hand of the false Amulius.你是个卑鄙 、 恶劣 、 奸诈的酒鬼.You are the dirty, vile, treacherous sod....
他们有一把低音吉他、一架钢琴、一管萨克斯和打击乐器。They had a bass and a piano and a sax and percussion.两小提琴与通奏低音三重奏a trio for two violins and continuo低音单簧管在木管乐组中形成浓重的低音.The bass clarinet forms a solid bass for the woodwind group....
如果他再次被捕，将会被处以监禁。If he is caught again he will be given a custodial sentence.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convi...