留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。Watch out for bargains, but never buy dented cans.这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。The sound was so familiar that she didn't register it.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。Street committees keep a weather eye on the families in ...
我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a...
The film was taken by a camera mounted on a hang - glider.这部影片是用摄影机系在悬挂 式 滑翔机上拍摄的.The glider was in Dutch airspace.滑翔机在荷兰的领空.The toy glider she left him as a Christmas present was no compensation for her absence.她留给他作为圣诞...
One endophytic stain SS 02 was isolated from the underground stems of Paris polyphylla var. Chinensis franch.从华重楼(Parispolyphyllavar·ChinensisFranch)的地下块茎中分离到一株内生细菌(SS02),试验表明其发酵液对13种作物致病菌的生长有抑制作用.This completely is stem...
He sweated away at his work with all his heart.他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.The director sweated out a camera angle with the cinematographer.导演和电影摄影师好不...