She was dancing while someone substituted at the piano.她在跳舞,别人代她弹钢琴.Glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks.有时,玻璃砖被用来代替普通的砖.He substituted for the worker who was ill.他顶患病的工人干活....
She was dancing while someone substituted at the piano.她在跳舞,别人代她弹钢琴.The synthesis methods of melatonin, related tryptaminetryptamine derivatives and substituted indoles are discussed.从人工合成的角度综述了美乐托宁及有关化合物色胺、色胺衍生物及吲哚衍生物的制...
The uprising was put down with utmost ferocity.起义被极端残酷地镇压下去了。The patriarch of the house, Mr Jawad, rules it with a ferocity renowned throughout the neighbourhood.那户人家的家长贾瓦德先生治家严苛，名闻乡里。She fought with crazed ferocity.她疯狂而...
I'll reckon with that boy when he gets home!等那孩子回家后,我要惩罚他!We must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract.我们考虑合同费用时必须认真考虑所有潜在的困难.I wouldn't like to reckon with the...
His work jacket hung on the peg in the kitchen.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。I thought the oldest were going to peg out.我想最老的那些人快蹬腿了。Sam was left at the dinner table with Peg.萨姆被留下来陪佩格一起吃晚餐。...
Press agents are notorious name-droppers.媒体经纪人出了名地喜欢靠名人抬高自身。Motrin, medicine cups and medicine droppers filled the kitchen by Sunday night.我从早忙到晚, 弄得厨房哪儿都是药具,一片混乱.Analyses effect construction of set of droppers precision...
凝胶脱色的另一方法是电泳法.Alternatively the gels may be destained electrophoretically.本研究探讨一些脱色方法期使纸业废水洁净无色,结果显示废水中之色质常因其粒径微小不易凝集去除.In this study, we explored several means of color removal from effluents.利用对实际废水的脱色验证了实验结论的有效性.The v...
任一连续曲线可以借一系列很小的抛物线线段较精密地近似表示.Any continuous curve can be closely approximated by a series of small parabolic segments.在湿氧氧化中抛物线速率常数B比干氧氧化中的大得多.The parabolic rate constant B is substantially larger for wet oxidation than ...
the growing economic crisis and resultant unemployment不断加剧的经济危机以及由此而产生的失业At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。The resultant material was to be po...
恭喜，你生了个健康的男孩。Congratulations, you have a healthy baby boy.你驾驶测验合格了? 恭喜!You've passed your driving test? Congratulations!我听布莱克先生说你要结婚了,恭喜你!I hear form Mr. Black that you are getting married. Congratulations!...