The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors felt that they were being strung along by their advisors.地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.He was told by the governors that he could e...
School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。The governors felt that they were being strung along by their advisors.地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.Thirty...
They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规.The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开.My life seems to be in a groove. I do the same things day after day.我的生活似乎很单调, 日复一日地干着同样的事情....
She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。When I looked at Clive, he studiously avoided my eyes.当我朝克莱夫看去时，他刻意地避开了我的目光。All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.整个...
Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group....
Could you direct them to Dr Lamont's office, please?你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗？Bankers like Lamont sided with them ; so did editorialists by the score.银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线; 社论亦是如此.Bryant's agent , Lamont Smith , told t...
On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。...
He was thrown in the brig for missing muster.他因为错过了集合而被关禁闭.Get her off my bridge, and throw her in the brig.把她带下我的舰桥, 扔到禁闭室去.Next time don't forget to brig me a copy of your work.下次不要忘了把一份您的作品带给我....
Walking with weights makes the shoulders very susceptible to injury.负重行走时肩膀很容易受伤。Others are more susceptible to attempts at quantification.其他人更容易倾向于加以量化的做法。Young people are the most susceptible to advertisements.年轻人最容易受广...