Unhappily, Taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded.不幸的是, 塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色.He walked unhappily towards the house.他怏怏不乐地向那屋子走去。On May 23rd, unhappily, the little boy died.令人伤心的是,5月2...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离?Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?良好的教育会让你的孩子在人生的起跑线上比别人领先一步。A good education gives y...
He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。The prison is infested with rats.监狱里老鼠猖獗。The apartments were infested with rats and roaches.公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。...
《圣经》里的先知书,只不过是当时各种预言的范本罢了.The prophetic books of the Bible can be but specimens of the prophesyings of that time.阐释之章节选自以赛亚书 、 耶利米书 、 以西结书及十二先知书.Exegesis of selected passages from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and the Twelve...