My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity.我不吃肉,带来种种不便, 于是常因这种怪癖受到责备.It's no inconvenience to drive you to the station.开车送你去车站一点也不麻烦.We apologize for any incon...
对于裂纹扩展问题, 提出了一种高效的半解析矩阵摄动法.When crack expanding problem is studied, a high efficiency semi - analytical matrix perturbation method is put forward.本文用能量状态近似法和奇异摄动法两件方法讨论了最优飞行 剖面 的生成.In this paper, two method, energy stats...
The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud.马蹄踏在木头地板上的声音很响.The noise of hoofs called him back to the other window.马蹄声把他又唤回那扇窗子口.My son hoofs a mile to school each day.我的儿子每天步行一英里去上学....
忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us.由于人体生物钟不能迅速对时差作出...