Student - constructed virtual worlds were bank note updates and calls from Aunt Sheila.事实上,那些由学生们建造起来的虚拟世界,也会让Sheila姑姑 的钞票无法更新,或者没法打电话.Here we are, Sheila? Mr. Blake has signed all the letters and memos.喏, 希拉? 布莱克先生已经在所有...
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.英语是一种很普及的语言.English is a widespread language.电子计算机得到普及的主要因素是其价格的降低.The main reason for this surge in popu...
虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。The th...
And these carried back to Sondra, along with certain embellishments by Constance , had the desired effect.这些后来又传到桑德拉的耳朵里, 加上康斯坦丝添枝加叶,就弄假成真了.The mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings....
To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.为了抵消那些传统的忠贞不渝, 他谄媚般慷慨的提供了很多内阁职位.an intricate network of loyalties and relationships忠诚与义气构成的盘根错节的网络Different allegiances in t...
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.人生重要的事情是确定一个伟大的目标，并决心实现它。 ——Johann Wolfgang von Goethe德国诗人剧作家歌德OBJECTIVE To establish a method for determination of hesperidin in Jin...
...travel expenses including meals and lodgings while traveling away from home.旅费包括离家在外的食宿费Walk east to find lodgings.往东走找个住处。Many of the single men found lodgings in the surrounding villages.许多单身汉在周围的村子里租房居住。David had c...