他们对预防和初级护理极为重视。They put a high premium on prevention and primary care.在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。At the height of his fame, his every word was valued.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。Changes in technology may mean that once-valued sk...
杰德在林子后私酿的酒就是玉米威士忌.Kentucky corn is what Jed makes back in the woods.他要把私酿的威士忌酒偷运到边界去赚大钱.He wanted to run bootleg whisky to the border, and get into the big time....
This stupendous novel keeps you gripped to the end.这部小说精彩到让你想一口气读完。Kotto gives a stupendous performance.科托的表演令人惊叹。He was a man of stupendous stamina and energy.他是个有着超强耐力、精力充沛的人。...
我同他谈话后写的访问记录就有大约两万字.My written interviews with him totalled about 20,000 words.他说:这首歌是在这个朋友去世以后的一些天后写的.He said he made it at one sitting a few days after the friend's death....
她的病床用屏风与其他病人隔开。Her bed was screened off from the other patients.医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。Occasionally a patient is so debilitate...