她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。She was conscious of a troubled expression on Ann's face.他老是被一种叫人苦恼的不安情绪折磨着.He was afflicted always with a gnawing restlessness.他的自私是苦恼的根源.His selfishness was the root of trouble....
她步态优雅地走上舞台。She stepped gracefully onto the stage.她优雅地走下台阶。She walked daintily down the steps.她优雅地坐到他脚旁的垫子上.She sank gracefully down onto a cushion at his feet....
He told a glaringly different story.他的说法截然不同。It was glaringly obvious.这是显而易见的.Then the mule said to him glaringly: " Will you complain now about my feed doubling yours? "这时骡瞪着驴说: “ 你现在还会认为我不该多吃一倍食物 吗 ? ”....
为了摆脱媒体的关注,这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.海湾危机让这些问题备受关注。These issues were brou...