欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。Jack walked around the hotel and ...
自动化气象站将风向信息输入计算机。An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.你必须输入命令,例如“帮助”或“打印”.Y...
The Northern Region has a lower proportion of owner-occupiers than any other English region.北部地区房屋自用的比例低于英格兰任何其他地区。She says the army left desolation and death through the whole of northern Morazan.她说军队在整个莫拉桑省北部留下了满目疮痍和遍野...
His besetting sin is laziness.他所易犯的毛病就是懒惰.Namucuo is a large precious mirror besetting on Northern Tibet Grassland.纳木错如镶嵌在藏北草原上的一面巨大宝镜.Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困...
盐水比淡水的传导性强得多。Salt water is much more conductive than fresh water is.如果你在撒哈拉大沙漠, 你就会知道淡水的价值了.If you were in the Sahara, you would realise the value of fresh water.尽管从理论上说,淡水的水源是保持不变的, 但是事实上淡水的供应量正在减少.And while the supply ...
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Such chutzpah seems to be the key to Mr.这种大胆妄为正是廖先生成功的关键.Call it the chutzpah factor: no lie was too ridiculous to tell.我们且...