欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。Jack walked around the hotel and ...
Alastair: A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek.阿拉斯泰: 是个刚出道的年轻钢琴家,来自捷克共和国,叫伊琳娜.杜布切克.Alastair has a bad back so we have a hard bed.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair: I went to a piano recital yesterd...
这事很跷蹊.There's something fishy about it.我们对这类事情可不能大意--看样子是有点儿跷蹊.We could not pooh - pooh these things - they had an evil look.富饶的溪谷在蔓延, 下自成蹊苍消暑园.Below a fertile valley spread, with barns and the orchards of summer....
The magnetism and ferroelectricity were detected.在室温下探测到了共存的磁性和铁电性.On the other hand, a high remanent polarization indicates a strong ferroelectricity, which enhances piezoelectric properties.另一方面, 高的剩余极化强度Pr使材料铁电性的增强, 有...