我们经受过400多年的殖民统治。For more than 400 years, we were a colonized people.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.他们被罗马人统治了5个世纪。They had five ...
Animalcule fermentation is the basis of bioengineering as well as modern biology technology and bioengineering industrialization.微生物发酵是生化工程和现代生物技术及其产业化的基础.Animalcule fermentation engineering is the foundation of bioengin...
Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.近百家律师事务所...
...the closure of rural schools.农村学校的关闭Keratinocyte culture provides a new thought and approach for wound closure of area burned patients.表皮细胞培养为皮源匮乏的大面积烧伤患者的创面封闭提供了新的思路和途径.Objective To study the feasibility of primary c...
The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤32法郎。The caves extend for some 18 kilo-metres.那些洞穴深约18公里。Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。...
稻米是全世界一半以上人口的主食。Rice is the staple food of more than half the world's population.中国人也把一种面食作为他们的主食之一。The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.米是我们的主食.Rice is our staple food....