He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。It was quite rough at times, and she was seasick.有时海上波涛汹涌，她就会晕船。At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得...
The guilty president was suppressing the catastrophic news.应该承担罪责的总统扣压着这个灾难性消息.The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic...部长警告说，战争一旦爆发将会是灾难性的。A tidal wave caused by the earthquake hit t...
...improving the yield of the crop...提高农作物产量When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.The islanders could barely survive without an export crop.没有出口作物，岛上的居民几乎无法生存。It also demonst...
Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了，开始哭着说她饿了。She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期.Evening primrose oil is used on the skin as well as taken internally.夜来香油既可外敷于皮肤...
Plumbers caulk joints in pipe with lead, string or a caulking compound.管子工用铅 、 绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水.Shipbuilders caulk wooden boats with oakum and tar.造船工匠用麻丝和沥青填塞木船缝隙,使之不渗水.Fibermax caulk is also used as a patchingmateria...
During fabrication slots for the stringers flanges were flame cut into box girders.制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.The web and flanges of the main girders were fabricated from ASTM A 441 steel.主梁的腹板和翼缘用ASTMA441钢制造.The block is ...