They were trying to soak up some sun.他们想晒晒太阳。...how the local forces were trying to tailor their policing style to increase public confidence.地方部队如何努力调整治安维护方式以增强公众信心The magazine isn't trying to ruin his career, the ...
At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of tide.沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载.It is also home to some of the world's first roller coasters.是历史悠久的海滩,著名的游乐场,是世界最早的过山车的诞生地...
a small knotlike protuberance.小结节This paper introduces a lug mantle and solution of bottom protuberance.介绍一种代替深拉深的变通两体风罩结构,及底部外鼓的解决办法.The skull is well domed a pronounced occipital protuberance.头骨是半球形的,枕骨凸起十分明显.There is ...
他这些年写了几首政治色彩鲜明的抒情诗。He's written a few overtly political lyrics over the years.这首诗是雪莱抒情诗的范例.This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是他抒情诗的范例.This is a good example of his lyric poetry....
Every man has his hobbyhorse.萝卜青菜,各有所爱.Don't get him started on his hobbyhorse.不要让他又开始他的老调重弹.Now he's started on his hobbyhorse.现在他又开始老调重弹了.Every man has his hobbyhorse .萝卜青菜，各有所爱...
Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。This data is shown graphically on the opposite page.对页以图表显示这些数据。The data can be represented graphically in a line diagram.这些数据可以用单线图表现...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。The report paints a grim picture of life there.他又发出一声凄惨的呜咽。He made another pathetic whimpering sound....
get a thorough souse in a thunderstorm在雷雨中浑身湿透了The thorough development of power market asks online electrovalency and sale electrovalency execute linkage mechanism.电力市场的深入发展要求上网电价和销售电价实行联动机制.Give the room a thorough cle...