他爱说笑话,喜欢谈论啤酒和姑娘。He cracked jokes and talked about beer and girls.他不喜欢谈论他自己,尤其是当着他学生的面。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can now talk openly about AIDS which we ...
safer and more liveable residential areas更安全和更适于居住的住宅区Come and enjoy Vancouver, famously rated the world's most liveable city.温哥华荣膺世界最宜居城市,请来温哥华观光和享受吧.The response to the ugly side of the world's most liveable ...
同时,对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.今天,竞选者在爱荷华州立大学展开激烈辩论.The contenders faced off the debate at Iowa State University today.那位竞选者愤怒地 [ b ] 抨击他的对手当市长时的政绩.The candidate angrily [...
船会停靠在那里,映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.清澈的海水拍打着悬崖峭壁,令她想起了卡普里。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.渡船搅起豪湾的海水,从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the wa...
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩....Shakespeare's famous personages.莎士比亚笔下的著名人物Amongst the bridal train , the two most noticeable personag...