Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。He reacted violently only under provocation .只因为被激怒，他才暴力相向。Jack would not have hit the boy without provocation.如果不是那个男孩挑衅,杰克是不会打他的....
最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。The most popular items are located toward the back of the store.主管们不允许对他们生产的产品以所有者自居。Directors weren't allowed any proprietary airs about the product they made.你们的产品和服务有竞争力吗？营销又怎么样呢？Are your prod...
Mais maintenant, le royaume Qin , il a trouv é c 'é tait un complot.但是现在, 秦国发现了这个阴谋.La Chine, elle , é tait autosuffisante en p é trole jusqu'en 1993.中国在1993年以前的石油还能够自给自足.C 'é tait un p'tit bonhomme ,...
...the orange glow of the sodium streetlamps.钠光街灯的橙色光芒Iyelled English at night under the glow of streetlamps.我在路灯下大喊英语.Andthe streetlamps were brightening and dazzling while the neon lights were still absent - minded.外面,...
他不在时她跟上校一起喝了茶。While he was gone she had tea with the Colonel.我不在时,请照常干活.Please carry on as usual while I am away.当我不在时,我指派你来代替我.I'm designating you to act for me while I am away....
公牛冲出来进入阳光照耀的竞技场.The bull charged out into the sunlight of the arena.阳光照耀.The sun shone down.朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地.The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields....