Most people now use ballpoints rather than ink.现在多数人舍墨水而使用圆珠笔了.The boys were bickering over some ballpoints.那些男孩子为几支圆珠笔而争吵起来了.Aloysius Beauvier : Ballpoints make them press down . When they press down, they write like mo...
两名男子跳上吉普车，疾驰而去。The two men leaped into the jeep and roared off.他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.人们发现吉普车翻倒在一处茂密的丛林里。The jeep was found lying in thick bush....
He pocketed his pride,and said good morning in a polite manner.他克制自尊心,有礼貌地道了一声“早安”。The prison official is icily polite and bureaucratic.监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。I think English men are very polite and very correct.我认为英国人很有礼貌，...
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。I was astonished that he was not an Englishman.我很惊讶,他竟不是英国人.She stared thoughtfully at the Englishman across the table...
Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.“我真的很想吃点儿点心，”基顿咂着嘴说。He finished his dessert and patted his paunch.他吃完甜点，拍...
...substances that deplete the ozone layer...大量消耗臭氧层的物质Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources...耗尽世界的自然资源毋庸置疑是愚蠢的经济行为。Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural...
我们采用了针剂注射和放射治疗相结合的方法.We used a combined regimen of injection treatment and radiation therapy.我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.他发现自己盯着一座新旧结合的建...
Downward blowing and circumfluent hot - air assures even drying and high efficiency.特设下吹风管及环流排风功能,保证塑料干燥温度均匀,提高干燥效率.Want to seek rate steadily below the premise that assures quality.要在保证质量的前提下稳步求速度.Meticulous and overall...