Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.议会点名时有17名议员缺席.Every two years all the congressmen stand for re-election.所有国会议员每两年重新选举一次。The members of the House of Representative ( called congressmen ) a...
Every two years all the congressmen stand for re-election.所有国会议员每两年重新选举一次。Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.议会点名时有17名议员缺席.Twain is fierce enough with crooked Congressmen.马克·吐温对于不正派的国会议员攻击甚力...
We drank ourselves into a stupor on cheap wine.我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒了。...
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon.由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加.Aspirations will be raised,...
对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。The stock market is full of traps for the unwary.大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.该文对无滑斜碰撞的研究引入了切向系数.The tangential coefficient for no...
We put more emphasis on modules and localization.我们更多的强调了模和局部化.Multiple web modules based on maven, single module can be run and deploy.基于maven的多模块Web应用, 独立模块可以单独运行及发布.Our English course is divided into modules on poetry...
Information that would allow the interconversion of coefficients based on those two measurement techniques is lacking.缺乏基于这种测定方法所得的系数之间互相换算的资料.And finally the interconversion between Ethernet and CAN bus was realized.最终实...
Deeds are fruits; words are but leaves.行动是果实，言语只是树叶而已。...autumn's bounty of fruits, seeds and berries.秋天丰富的水果、种子和浆果To this day Gorbachev has demonstrated the fruits of this training.直到今天戈尔巴乔夫仍让人感到受益非浅....fleshy frui...
他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。His manner is not so much regal as professorial.小孩子的言行常常是随性而为。Children's words and actions are often fairly random.她的言行举止像个孩子，依赖性强。Her behaviour was childlike and dependent....