A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.Like the rootless duckweed , after floating and then joined to the sea.就像那本无根的浮萍,漂浮之后终归大海.You must have put ...
建议注射预防霍乱的疫苗。An inoculation against cholera is recommended.霍乱的发生已被控制住了.The cholera outbreak has been contained.最近霍乱的爆发及时提醒了人们该疾病仍然会严重危害健康。The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a ...
Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.这名西班牙运动员顽强地挽救了11个赛点，最终以6比8输给了塞莱斯。I think that says a lot abou...
消防队员努力救出伤者并扑灭大火。Firemen tried to free the injured and put out the blaze.直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.她在一起火灾之类的事故中救出了三个孩子.She rescued three children from a...
The processing technology of crystallized yak paunch was studied.探讨了水晶牦牛肚的加工工艺.The main materials for bone carving are yak bones and buffalo bones.骨雕的原料主要是牦牛骨和水牛骨.Grassland area of 7700 hectares, mainly sheep farming mou...
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40.很少有职业赛马骑师超过40岁仍继续参加赛马的。Richard Dunwoody is in front in the jockeys' title race.理查德·邓伍迪在职业赛马骑...