She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!He was kicking his legs like a Can Can dancer.他像跳康康舞一样踢着腿。When I met Derek he was ever such a good dancer.我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.那位舞蹈演...
In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in he...
Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。He felt as though he w...
She continues to languish in a foreign prison.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。New inventions often languish in the laboratory for...
我一生都对大海和小船着迷。I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea....
The situation has not crystallized enough for economic pressures.对经济压力而言,情况还不够明确.Elongate olivine crystals were aligned to produce a flow texture as this liquid phase crystallized.在液相结晶时,长形橄榄石晶体的成行排列产生了流状构造.Fred watched ...
He told a news conference that the elections would be a masquerade.他在新闻发布会上说选举将是一场骗人的把戏。Many also attend the masquerade ball.许多人也会参加化装舞会.He might try to masquerade as a policeman.他也许会设法化装成警察.Many operations, however, mas...
根深 叶才茂,志壮干劲高.A deep - rooted tree is leafy ; an ambitious man is vigorous.汤玛斯?茂格立治从厨房里一跃而出,象是装在盒子里的弹簧人一般.Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack - in - the - box.苏丹把林茂和林吉割让给荷兰人,以作保证.As a safeguard Sultan ced...
如果你吃太多点心,会影响你的食欲的.You will spoil your appetite if you eat a lot of snacks.适合无法控制食欲的减肥者使用.Suits beyond control the appetite slimmer use.在过去一年,她还吃含有苯丙醇胺抑制食欲的成药.She has also been taking an over - the - counter appetite supp...