Sooner or later, life will put the relationship to the test.总有一天，生活会考验这种关系是否牢固。‘When shall I tell him?’ ‘The sooner the better.’“我什么时候告诉他？”“越快越好。”We shall reckon with the renegades sooner or later.我们迟早要跟这些叛徒算账.If you tur...
她会非常聪慧地领悟我所说的话。She would cleverly pick up on what I said.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.让我们看看两者之间的差别,然后自己去领悟吧.Let us look at ...
Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。The students ...
Unison 2002 is a deeply coloured Merlot, Cabernet Sauvignon and Syrah blend.2002年尤尼森是由梅鹿, 赤霞珠和西拉子所酿制的,酒色呈深红.Cabernet Sauvignon Iooks Iike a heartthrob woman.似是一位柔情的女子.Varietals include Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardon...
We therefore investigated whether hypercoagulability mediates a beneficial effect during denovo atherogenesis.因此我们研究了高凝在原位动脉粥样硬化形成中是否介导了有益的作用.Mcl - 1 mediates cytokine deprivation induced apoptosis of human myeloma cell ...