Leaves rustled lightly in the wind and woodpeckers tapped at tree trunks.风在林间吹过,叶子微微作着声响.岭上啄木鸟在波波地敲着树子.The moths tapped and blurred at the window screen.飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点.Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry t...
Grace tapped on the bedroom door and went in.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身...
下面介绍一种检验通视的方法.The following rule is a useful test for intervisibility.若有一些方向只能断斯续续地通视,这可能是唯一实用的方法.If stations are only intermittently visible it may be the only practicable system.为了保证通视性可以将双工收发器嵌入到天花板的照明灯上.Two - way tra...
'You'd never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No I hadn't.'...“你从未看过玛丽莲·梦露的电影？”“对，没有。”Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buried.朋友和仰慕者...