Leaves rustled lightly in the wind and woodpeckers tapped at tree trunks.风在林间吹过,叶子微微作着声响.岭上啄木鸟在波波地敲着树子.The moths tapped and blurred at the window screen.飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点.Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry t...
Grace tapped on the bedroom door and went in.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身...
镇上猖獗的毒品交易几乎都是他一手造成的.He was almost single - handedly responsible for the flourishing drug trade in the town.他将裁员看作资本主义猖獗的象征.He regards talk of job cuts as a symptom of rampant capitalism.于此电脑时代,网路犯罪已成日益猖獗的问题.Cybercrime is...
For that whole group of citizens whose appeals for assistance have been similarly and irresponsibly denigrated.为所有的申诉求助后,被同样不负责任的诋毁的公众.He had been coming and going , for the past year, so comfortably and irresponsibly.一年...
The potassium chromate method is one regular method to determine COD.重铬酸钾法是测定化学需氧量的常规方法.It's a two - component, chromate free, epoxy polyamide adduct shop primer especially designed.是一种不含铬的双组份环氧聚酰胺加成物的车间底漆.Two - sta...
雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。Ray will earn his keep on local farms while studying.咱俩把这笔钱平均分一下，每人每月的生活费还不到10英镑。Averaging it out between us there's less than £10 a month each to live on.生活费的下降和工农业产品价格的下降有着密切关系.The fall in the ...