An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机.The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆...
A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent...一架韩国的大型客机被两名乘客劫持，被迫飞往塔什干。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。The pilot landed the ...
Zip drives help people to organise their important information.压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。He has the ability to organise.他很有组织才能。We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。THE CHILDREN A...
你准备好反驳辩护人提出的问题了 吗 ?Are you ready to plead against the case offered by the defendant?辩护人在法庭上驳倒了起诉人.The defender argued down the prosecutor at the court.A先生作原告的辩护人, B先生作被告的辩护人.Mr. A was counsel for the plaintiff, and Mr. B...
By the autumn of 1941, Serbian resistance to the German terror had become only a shadow.到1941年秋季, 塞尔维亚人对于德国恐怖行为的抵抗,已经名存实亡了.Essential services were provided by Serbian workers bussed in from outside the province.一些基本的服务是由...
Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.His actions were accompan...
He is a holdover from the last Administration.他是前内阁的留任者.Whether it's demons or some holdover from a dysfunctional childhood, he cannot stand to be alone.不知是天生如此还是受到不幸孩提时代的影响, 他无法忍受独自一人.Holdover of housing funds and ...
这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.他们俩的利益相抵触。Their interests were mutually incompatible.你的态度和你的性格相抵触.Your attitude is in contradiction to your character....
请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to ...
Areca catechu L. increased markedly the propulsive movement of gastrointestinal tract in mice.槟榔对小鼠胃肠推进运动有显著加强作用.Cellular cleavage and proliferation was markedly inhibited.细胞的分裂、增殖受到明显抑制。The quality of their relationship...