他被转到了肖尔溪精神病院,要在那里无限期地呆下去。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.关于迈克尔·肖尔的来信,现复信如下。I am writing in connection with Michael Shower's letter.克里斯托夫?肖尔斯, 一位密尔沃基的报社编辑, 发明了打字机.Christo...
...a patient with acute rheumatoid arthritis.患急性风湿性关节炎的病人Objective To study the clinic features and prognosis of juvenile rheumatoid arthritis ( JRA ) - associated iridocyclitis.目的探讨幼年类风湿性关节炎 ( JRA ) 并虹膜睫状体炎的临床表现及预后、转归.R...
这些酒中大部分都不适于人类饮用。Most of the wine was unfit for human consumption.把水果和坚果放进罐子里,用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and m...
He caught a whiff of her perfume.他闻到了她身上的一股香水味。He lost consciousness at the first whiff of ether.他一嗅到乙醚便失去了知觉。He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.只要有一点冲突的迹象,他在感情上就退缩。Without the piercing chilli...
He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。A seven-ton lorry slewed across their path.一辆7吨的货车侧滑到了一侧。The car skidded and slewed sideways.汽车打滑,向一侧偏去。...