走廊里的煤气灯应该是开着的，调得比较暗。The gaslights in the passage would be on, turned low.煤气灯逐渐为电灯所代替.The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.相反, 他划了根火柴,点亮了煤气灯.Instead, he struck a match and lighted the gas....
Constituent of tartar sauce and many chutneys.是塔塔酱与酸辣酱的主要成分.Dextrorotary ammonium tartrate can be prepared from by product tartar produced in grape wine factory.酒石酸氢铵和氨水反应并经脱色、脱水可制得最终产品右旋酒石酸铵.The crunchy kibbles help gen...
莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.她意识到自己做了什么后羞红了脸。She turned scarlet from embarrassment, once sh...
The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。He seemed unaware that his coarseness might cause others to suffer.他似乎不知道自己的粗陋不雅会叫别人难堪.That gentleman disliked coarseness and profanity.那位先生一向忌讳粗俗和猥亵....
By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.通过测量星系在一个星系团内的运动,天文学家们可以推定这个星系团的质量。They turned their telescopes towards other nearby galaxies...他们把望远镜转向附近其他星系。Space fli...