总统将责任完全归咎于对手。The president put the blame squarely on his opponent.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI'...
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Britain's roads are a danger to cyclists.英国的道路对骑自行车的人来说比较危险。The series of steep hills sapped the cyclists'strength.一...
Rampaging prisoners ran riot through Strangeways jail.斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。He used a sword to try to defend his shop from a rampaging mob.他拿了一把剑试图保护自己的店不受闹事暴徒的打砸。Still, it'll stop him rampaging all over the place...
在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他.At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.A cheerful look makes a dish a feast.筵席散后,宾客们分别在卡林庄园宽敞的房间里聚谈.After the meal the guests scattered through the spacious rooms of...