但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.镇子里只有很少人知道全部实情。In the town very few know the whole truth.实情就是我们别无选择。The truth of the matter is that we had no other choice....
Mk. 3:19 And Judas Iscariot, who also betrayed Him.可三19和出卖耶稣的加略人犹大.NASB: Judas the son of James , and Judas Iscariot , who became a traitor.和合本: 雅各的儿子犹大 、 〔儿子或作兄弟〕和卖主的加略人犹大.Judas the son of James, and Judas Iscariot , wh...
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated...布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。Once, I found him reading Brecht.他知道各国首都, 还认识各国的国旗.But the comparison with Brecht is nevertheless instructive.不过,与布莱希特的比较仍然给人以启发.Brech...
He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所.Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。Hubbard was well kn...
The grinder was powered by a windmill.这磨盘由风车提供动力.a coffee grinder咖啡研磨器The workers of the factory went off the beaten track and designed a new - type grinder.该厂工人打破常规,设计了一台新型磨床.hard grinder埋头读书的学生, 刻苦钻研的学生Sweet potato gri...
I was feeling much better after a good night’s kip.美美地睡了一夜后，我感到好多了。Mason went home for a couple of hours' kip.梅森回家睡了几个小时。I was feeling much better after a good night's kip.美美地睡了一夜后,我感到好多了.Is there anywhere to k...