这一系统采用了特别好的图形界面。The system uses an impressive graphical interface.新版程序的用户界面比原来程序的好得多.The new version of the program comes with a much better user interface than original.该程序界面明了，适用范围广。This program has perspicuous interfa...
the Nevada-California state line内华达和加利福尼亚两州州界The film begins with an aerial view of the Great Basin of Nevada.影片以空中鸟瞰内华达大盆地的镜头开始。To her surprise, Kay came to love living in Nevada.恺喜欢住在内华达州,连她自己也感到奇怪....
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.全世界有10亿穆斯林，共同的一神信仰将他们团结在一起。They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵...
战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.谦虚被认为是一种美德。Humility is considered a virtue....
小狗一口衔走了孩子手里的饼干.The puppy snapped the cookie out of the child's hand.口衔金马嚼,未必是骏马.A golden bit do not make a better horse.他坐在一张椅子上, 口衔烟斗.He sat in a chair, pipe in mouth....
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。The essays could do with a flash of wi...
设计者们变得更有商业意识。Designers are becoming more commercially minded.图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the masterpieces layouts.设计者们决定保留他们各自的特色.The planners decided to preserve their distinct identities....