袋子平整折起后，底面与一侧交叠。When the bag is folded flat, the bag bottom overlaps one side of the bag.也可能是为了使油漆有个适宜底面.Alternatively it may be solely a method of forming a suitable background for painting.同高的平行六面体(的体积)之比等于其底面(积)之比.Par...
It is premature to speculate about the resumption of negotiations.现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。I think it's premature for restaurants to come out with that advice.我认为餐馆提出那样的建议太草率了。Even very young premature babies respond to t...
Last year, he mailed the documents to French journalists.他去年把这些文件寄给了法国记者。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One group of journalists were crowded into a minibus...
我微笑着对她说:“咕,咕,咕.”我不会告诉你这是什么意思的!I smiled and say Goo goo goo and I won't say you what those ways!他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。He was in a right tizzy, muttering and swearing.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。Pigeons fluttered in and out, co...
《怀疑论的陷阱》. 剑桥: 剑桥大学印制, 1990.Barnes, J. The toils of Skepticism. Cambridge: Cambridge University Press , 1990.从 “ 怀疑论美学 ” 看托马斯·哈代的 “ 威塞克斯小说 ”Reflections on Thomas Hardy's " Wessex Novels " from a Perspective of's...
They were flapping their bat - like fins before dropping back into the water with a terrific splash.它们拍打着蝙蝠般的鳍,然后随着令人恐惧的溅水声掉进了水中.The fins of a fish act as hydrofoils.鱼的鳍就像水翼船艇的水翼.Discarded fishing lines or nets entrap se...