袋子平整折起后，底面与一侧交叠。When the bag is folded flat, the bag bottom overlaps one side of the bag.也可能是为了使油漆有个适宜底面.Alternatively it may be solely a method of forming a suitable background for painting.同高的平行六面体(的体积)之比等于其底面(积)之比.Par...
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.有这样一句古老的谚语，“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。There is admittedly artificiality and oversimplification in this approach.人们承认这种方法带有人为性并且过分简单化.This...
A typical hurricane brings 6 to 12 inches of downpours resulting in sudden floods.一场典型的飓风可带来6至12英寸的骤然降水,而导致洪水爆发.The heavy downpours resulted in flash floods, trapping dozens of people.倾盆大雨造成的洪灾使数十人被困....
The power of the monarchy was circumscribed by the new law.君主统治的权力受到了新法律的制约。His activities have been severely circumscribed since his illness.自生病以来他的行动一直受到严格的限制.The more circumscribed became her state, the more entrancin...
Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。Click on the square icon to maximize the window.点击方框，把窗口最大化。A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.沙皇曾是活着的圣像,具有深远的历史和宗教意...
I read the book at a gallop.我飞快地读完了这本书。I was forced to attempt a gallop.我被迫试着骑马飞奔。He saddled his horse, mounted, and rode away at a gallop.他给马套上鞍子, 跨上马背疾驰而去....
a manuscript reproduced in facsimile精确复制的手稿This a facsimile edition of an eighteenth century book.这是一本18世纪书籍的复制版.This is a facsimile edition of an eighteenth century book.这是一本18世纪书籍的复制版。...