一般认为,鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.就牡蛎而言,和其他所有海味一样,新鲜就决定了品质。With oysters, ...
这个杀人狂会不假思索地把他们两个都杀掉。This murderous lunatic could kill them both without a second thought.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.警察们一路狂追后截住了他。The officers pul...
这是谈情说爱的绝佳时机。This is an excellent time for affairs of the heart.通过一系列时机恰到好处的并购,他建立了这家公司。He built the company through a string of well-timed acquisitions.他们认为逃跑的时机到了。They decided the time was right for their escape....