我命中注定有一天要成为国王。It is my destiny one day to be king.是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？Was he born to be successful, or did he just luck out?冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。He was somehow destined to become a rock messiah....
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.事业...
His act reminded us of that of an extortionist.他的行为使我们联想起勒索者.We reminded them that the meeting had been postponed.我们提醒他们会议已经延期.That spiraling, darkly modern duet reminded Kauffman of his home image.旋绕忧郁的现代二重奏使考夫曼想起了他的最初的...
The feeding of dairy cows has undergone a revolution.乳牛的喂养方法发生了巨大的改变。They eat a lot of meats and dairy foods, along with a lot of miscellaneous items that don't fall into any group.他们吃了大量的肉和奶制品，还有许多不知道该归为什么类别的杂七杂八的东...
At least one estimate puts the total tab at $7 million.至少有一个估价把总数定在了700万美元。Press Backspace twice to remove the tab and the space.按两次Backspace删除制表符和空格.By default permissions are inherited from the parent tab or page.默认设置是...
The tactics the police are now to employ are definitely uncompromising.警方目前即将采取的策略明显很强硬。He has a reputation for being tough and uncompromising.他的严厉和强硬态度是出了名的。This is an uncompromising struggle.这是一场毫不调和的斗争....
In other transfer news this evening, Atalanta have signed Cagliari's 33 - year - old Uruguayan midfielder Nelson Abeijon.另一则今晚的消息, 亚特兰大已签下卡利亚里的33 岁 乌拉圭中场内尔森·阿贝琼.Donadoni arrived from Atalanta in 1987.1987年,多纳多尼从亚特兰大...
The prime minister only reacted when three of his senior cabinet colleagues revolted and resigned in protest on Friday night...直到周五晚上首相的3位高级内阁同僚倒戈并辞职以示抗议时，首相才有所反应。The community reacted quickly and spread the word about s...