我命中注定有一天要成为国王。It is my destiny one day to be king.是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？Was he born to be successful, or did he just luck out?冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。He was somehow destined to become a rock messiah....
她选了低速挡小心翼翼地沿小径下行。She selected a low gear and started down the track carefully.眼前有一条清晰可辨的小径通向山谷。A clearly defined track now leads down to the valley.从克拉斯特到牛顿有一条两英里的海滨小径。There is a 2 mile coastal walk from Craster to Newto...
Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Police pulled him over doing 120km/h, making rapid c...
“对那来说有点晚了，”里特厌恶地说。"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.里特伸出左手，在指尖上沾上印油。Ritter took his left hand and inked the fingertips.乘客在莫里特站下车。Passengers are set down at Molete Motor Park....
There is a nauseating smell of rotten food.有一股令人恶心的腐烂食物的气味.Violence in movies is often nauseating.电影里的暴力行为常常使人反感。The judge described the offences as nauseating and unspeakable...法官将这些犯罪行为描述为“令人作呕、说不出口”。I had to listen to...
The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。They will discuss how to bail the economy out of its slump.他们将讨论如何使经济走出低谷。Parents will be able to discuss their ch...