我命中注定有一天要成为国王。It is my destiny one day to be king.是他命中注定会成功,还是仅仅交了好运?Was he born to be successful, or did he just luck out?冥冥之中,他注定会成为摇滚乐的救世主。He was somehow destined to become a rock messiah....
Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。The Albert Hall is a huge auditorium.艾伯特音乐厅是一个大型音乐厅。The auditorium has comfortable seating and modern acoustics.礼堂里有舒适的座椅和现代化...
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background...他就像一条变色龙,可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。Many companies merge and few demerge.有很多公司合并,而分立的却很少。Waves come, arise. fall and again merge into the ocean.浪来时, 我们就出现了, 浪退去时...
"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.“那件衣服很好看,”迈克尔说。“谢谢,”她严肃地回答。I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.我郑重发誓,总有一天我将回到欧洲生活。He solemnly made the sign of the cross...
Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer...数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。...a charitable orga...
那个飞行员现在已经成了慕尼黑一位颇有声望的报刊发行人.That pilot is now, incidentally, a well - known newspaper publisher in Munich.这些报纸发行人获得了极为深刻的印象,以致许多人当场就预订了一份.The publishers were so impressed that many of them ordered one on the spot.第三, 发行人应...